Nuestros
servicios

Nuestros servicios

01
01

Traducción y localización

Ver más
Ver menos

Effective English Advisers, es una empresa especializada en servicios de traducción y transcreación de textos para clientes globales e internacionales que quieren conservar el espíritu original de sus textos y comunicaciones en aquellos países y lenguas en las que realizan negocios.

Comprendemos la aldea global. Las nuevas tecnologías multiplataforma nos exigen mantener coherencia lingüística e identidad cultural casi en tiempo real.

Una experimentada plataforma de más  de 32 traductores nos permite trabajar en un sistema de follow-the-sun cuya dinámica redunda en cumplir con nuestro entregable o delivery en calidad y tiempo.

Nos ponemos la camiseta. Caminamos la milla extra para nuestros clientes

Ver circuito de traducción
02
02

Capacitación en lenguas extranjeras

Ver más
Ver menos

+ Cursos regulares, intensivos y de inmersión, talleres y encuentros interactivos para personas que necesitan adquirir mayor competencia lingüística.

+ Capacitación en inglés general y con fines específicos.Asesoramos en cuanto al tipo de capacitación requerida para cada organización y perfil de alumno. Brindamos cursos regulares, talleres y encuentros interactivos para el ejercicio periódico de la lengua. Los cursos pueden ser de inglés general, como así también con fines específicos o de preparación para exámenes internacionales.

Dictamos también cursos de Español para extranjeros.

Asimismo, capacitamos en otras lenguas europeas: Francés, Italiano, Portugués a pedido de nuestros clientes.

Conozca nuestros cursos:

03
03

Placement / Examen de nivel

Ver más
Ver menos

1. Servicio de Placement, llamados también exámenes de nivel, según los   estándares de ALTE – The Association of Language Testers in Europe , CEFR –  The Common European Framework of Reference y Canadian Benchmarks
2. Construcción de herramientas de evaluación para uso interno (tailor made)

Colaboramos con áreas de RRHH o consultoras dedicadas a la selección de personal, a través de nuestro servicio de Placement o Examen de nivel para aplicar a un puesto de trabajo.

Asimismo, construimos herramientas de evaluación interna, conforme a las políticas de capacitación de cada organización.

05
05

Consultoría de la capacitación

Ver más
Ver menos

1. Asesoramiento permanente a RRHH y áreas responsables de la capacitación    en organizaciones y empresas.
2. Planificación estratégica y gerenciamiento de la capacitación.
3.Evaluación de proveedores y procesos.
4.Alineación de la capacitación en idiomas con los objetivos de desempeño.
5.Políticas lingüísticas

Analizamos el desempeño y los planes de acción establecidos por los responsables de área para sus respectivos empleados y definimos el programa de capacitación más apropiado para lograr las conductas esperables para cada perfil.

Utilizamos criterios de evaluación de reconocimiento internacional y realizamos observación de campo para analizar las necesidades de cada puesto y el nivel alcanzado por cada empleado.

Colaboramos con los actuales proveedores de capacitación para acercar una mirada objetiva y acompañar a la organización en la definición de estrategias adecuadas a los diferentes perfiles de desempeño.

Conozca más sobre nuestra metodología de trabajo.

Ver nota Clarín iEco
06
06

Coaching Ontológico Profesional

Ver más
Ver menos

Sabemos cómo aprenden los adultos y qué procesos son necesarios para asimilar las lenguas extranjeras. Trabajamos junto con los alumnos en la solución de quiebres: hablar en público, hoja en blanco, situaciones imprevistas, quiero pero no puedo, entre otros... Nos enfocamos principalmente en las habilidades de comunicación. No solo en la precisión y fluidez (como en un curso de inglés estándar) sino también en la eficiencia.

Dado que el inglés de negocios es transaccional, nosotros ayudamos a los estudiantes a desarrollar habilidades de comunicación para alcanzar objetivos eficientemente a través del ejercicio en escenarios de negocio similares a los de la vida diaria, pero dentro de la clase junto al profesor.

María Cristina Galano
Banco Patagonia S.A.
Grupo Financiero Bind
“Hace más de 20 años que trabajo con Effective English Advisers y siempre tuve la mejor calidad en todos los servicios que brindaron. Tuve la suerte de capacitarme con el staff de profesores del instituto. Todos los docentes, excelentes desde lo profesional y personal.Trabajé con Carolina y su equipo en Banco Patagonia S.A. y en el Grupo Financiero Bind...”
Ver mas
Diana Ubios
Instituto Stratford
Ciudad de Córdoba
LONDRES
“La experiencia de estudiar inglés en el exterior es altamente enriquecedora. recomiendo los cursos en Londres porque además de ser una muy buena opción donde perfeccionar tu nivel de inglés, tenés todo lo que te ofrece el programa en el plano cultural.”
Sabina Meerapfel
Madre de Lucila
CAMBRIDGE
Escuela de verano
“Como mamá de Lucila, mi hija de 16 años, agradezco enormemente a Carolina por un viaje inolvidable para mi hija y su mejor amiga. Como madre estuve muy tranquila con su coordinación. Las chicas la pasaron genial, aprendieron un inglés perfecto con una experiencia inolvidable ganada. Infinitas gracias Effective English Advisers.”
Cecilia Barale
Traductora Pública
Ciudad de Córdoba.
NORWICH
“Viajé con Effective English Advisers e hice el curso de "English and Interpretation" en el 2007 en la University of East Anglia, en Norwich, Inglaterra.  Una experiencia inolvidable en lo personal y profesional.
¡Gracias Carolina por la oportunidad!.”
Martín Hoursouripe
H & H Clínicas
NEW YORK
“Hice un viaje de estudios de un mes a la ciudad de New York y mejoré significativamente mi fluidez en inglés. El instituto y el alojamiento estaban muy bien ubicados en Manhattan. Los profesores eran excelentes y la integración cultural en el programa social hace la diferencia.”
Victoria Calviño
Artista Plástica
MALTA
Inglés y playa
“Si querés estudiar inglés con
vista al Mediterráneo te
recomiendo Effective English Advisers en Malta.”
Fernando Bolan
Ticketek, Argentina
“Una experiencia super positiva haberme preparado durante 5 años con Effective English Advisers. La calidad humana y profesional sin dudas su gran activo. Carolina, Mariano y todo su equipo de trabajo implicados diariamente para que todo sea un lujo.”
COO de Grupo Bind
y Gerente General de
Banco Industrial
“Mi experiencia con Carolina y el equipo de Effective English Advisers fue permitirme retomar, después de mucho tiempo, la rutina de asistir a clases de inglés con un esquema más flexible que el tradicional, adaptándose a utilizar materiales originales de la industria y modalidades de estudios personalizadas a mis intereses facilitando así el aprendizaje.
Gastón Eckelhart.”
Lucrecia Bertona
Gerencia de Gestión y
Desarrollo Humano
Banco Industrial
“Recomiendo Effective English Advisers por la calidad de sus profesores y su compromiso con cada persona para entender sus necesidades, motivación y desde allí acompañar en su proceso de aprendizaje y evolución.”
Maria Eugenia Iglesias
Consultora en Formación
y Recursos Humanos
“Compartimos años de trabajo y carrera juntos, un verdadero placer y un lujo profesional que pude darme, como estudiante y como cliente, gestionando el Programa de Formación en Idioma Inglés de Marval & O´Farrell, lugar donde forgé mi carrera profesional durante 15 años. Destaco de Carolina su capacidad para llevar adelante un equipo de...”
Ver mas
Mariano Antonovich
CEO, Trend Capital
“Tengo la fortuna de haber trabajado con Effective English Advisers como estudiante (CFO Banco Patagonia) y como empresario (CEO Trend Capital) y solo puedo expresar agradecimiento por el profesionalismo y la confianza que me han demostrado durante tantos años que nos conocemos.  Carolina como la responsable y todo su equipo de trabajo siempre superan las expectativas.”
Santiago Gallo
Head of Communications
Public Affairs & Sustainability
Zurich Latin America
“Trabajamos con Effective English hace más de diez años. La calidad de su servicio, la rapidez, confiabilidad y capacidad de respuesta y, en especial, la calidez de su equipo, son para distinguir y remarcar. Estamos muy contentos de continuar trabajando juntos y celebramos su renovada imagen.”
Belisario Moreno Hueyo.
Estudio Moreno
Hueyo
"Todas las veces que tuve que hacer traducir documentos, el servicio fue excelente. Expeditivo, puntual y dando soluciones a los detalles que puedan surgir con las traducciones de textos y documentos."
Florencia Counyo
UBATEC S.A.
"Estudiar inglés con Effective English Advisers es una muy buena opción para quienes no disponen de mucho tiempo ya que ellos dictan sus clases donde vos les indicás. En mi caso, el lugar laboral. Se adaptan siempre a tus necesidades en cuanto a contenido y forma, y lo más importante es la buena predisposición de los docentes y el profesionalismo de los mismos"
Circuito de traducción
Metodología de trabajo para fortalecer la relación:
Metodología de trabajo
Nuestra metodología de trabajo asegura el correcto entendimiento de las necesidades y la permanente búsqueda de satisfacción de nuestros clientes, ya que orientamos nuestros esfuerzos a resultados que impactan en el desempeño de las personas y el rendimiento de las organizaciones
Consultoría y auditoría de la capacitación
in-company
Consultoría y gerenciamiento de la capacitación
Maria Eugenia Iglesias
Consultora en Formación y
Recursos Humanos
“Compartimos años de trabajo y carrera juntos, un verdadero placer y un lujo profesional que pude darme, como estudiante y como cliente, gestionando el Programa de Formación en Idioma Inglés de Marval & O´Farrell, lugar donde forgé mi carrera profesional durante 15 años. Destaco de Carolina su capacidad para llevar adelante un equipo de excelencia, con capacidad de respuesta, calidad de servicio y acompañamiento constante a las diversas necesidades. Cuando me tocó estar del otro lado, pude sentir como estudiante que podía contar con un profesional de calidad pensando en mi formación. Sin dudas recomendaría a Effective English Advisers a quienes estén buscando un diferencial en el mercado.”
María Cristina Galano
Banco Patagonia S.A.
Grupo Financiero Bind
“Hace más de 20 años que trabajo con Effective English Advisers y siempre tuve la mejor calidad en todos los servicios que brindaron. Tuve la suerte de capacitarme con el staff de profesores del instituto. Todos los docentes, excelentes desde lo profesional y personal.Trabajé con Carolina y su equipo en Banco Patagonia S.A. y en el Grupo Financiero Bind. Donde no sólo proveía servicios de capacitación ejecutiva, sino también que realizaba traducciones. Effective English Advisers fue un partner fundamental en el proceso en que Banco Patagonia S.A. comenzó a cotizar en las Bolsas de Comercio de Argentina, Brasil y EEUU. Fue un momento donde el Banco tenía una demanda de gran cantidad de trabajo, especializado y con plazos muy exigidos y siempre contamos con la mejor predisposición y devolución de las diferentes tareas. Es por eso que recomiendo Effective English Advisers como proveedor de un servicio integral en traducciones y capacitación para las compañías..”