Nossos
serviços

Nossos serviços

01
01

Tradução e localização

Ver mais
Ver menos

A Effective English Advisers é uma empresa especializada em serviços de tradução e transcriação de textos para clientes globais e internacionais que desejam preservar o espírito original de seus textos e comunicações nos países e idiomas em que fazem negócios.

Nós entendemos a aldeia global. As novas tecnologias multiplataforma exigem que mantenhamos a coerência linguística e a identidade cultural quase em tempo real.

Uma plataforma experiente de mais de 32 tradutores nos permite trabalhar em um sistema follow-the-sun cuja dinâmica resulta em atender nosso entregável ou entrega em qualidade e tempo

Nós vamos além para nossos clientes.

Ver circuito de tradução
02
02

Capacitação em línguas estrangeiras

Ver mais
Ver menos

Assessoramos no que se refere à capacitação exigida para cada organização e perfil do aluno. Oferecemos cursos regulares, oficinas e encontros interativos para o exercício constante da língua. Os cursos podem ser de Inglês Geral, como também para fins específicos ou de preparação para exames internacionais.

Além disso, também damos cursos de Espanhol para estrangeiros aulas particulares ou em grupo para estudantes e empresas.

Além do mais, realizamos capacitações em outras línguas européias: Francês, Italiano, Português a pedidos dos nossos clientes. .

Conheça nossos cursos

03
03

Placement ou Teste de nivelamento

Ver mais
Ver menos

1. Serviço de colocação, também chamado de level exams, de acordo com as normas da ALTE - The Association of Language Testers in Europe, QECR - The Common European Framework of Reference and Canadian Benchmarks
2. Construção de ferramentas de avaliação para uso interno (à medida)

Colaboramos com áreas de RH ou consultores dedicados à seleção de pessoal, através do nosso serviço de Colocação ou teste de nível para candidatura a um posto de trabalho.

Da mesma forma, construímos ferramentas de avaliação Avaliação interna, de acordo com a formação políticas de cada organização.

05
05

Consultoria da capacitação

Ver mais
Ver menos

1. Assessoria permanente ao RH e áreas responsáveis ​​por treinamentos em organizações e empresas.
2. Planejamento e gestão estratégica de treinamento.
3.Avaliação de provedores e processos.
4.Alinhamento do treinamento de idiomas com objetivos de desempenho.
5.Políticas de idiomas

Analisamos o desempenho e os planos de ação estabelecidos pelos gestores das áreas para seus respectivos colaboradores e definimos o programa de treinamento mais adequado para atingir os comportamentos esperados para cada perfil.

Utilizamos critérios de avaliação reconhecidos internacionalmente e realizamos observação de campo para analisar as necessidades de cada cargo e o nível alcançado por cada colaborador.

Colaboramos com os atuais formadores para um olhar objetivo e acompanhamos a organização na definição de estratégias adequadas aos diferentes perfis de atuação.

Conheça mais sobre nossa metodologia de trabalho.

Ver nota Clarín iEco
06
06

Coaching Ontológico Profissional

Ver mais
Ver menos

Sabemos como os adultos aprendem e quais processos são necessários para assimilar línguas estrangeiras. Trabalhamos em conjunto com os alunos na solução de quebras: falar em público, tábula rasa, imprevistos, quero mas não posso, entre outros... Focamos principalmente na capacidade de comunicação. Não apenas em precisão e fluência (como em um curso de inglês padrão), mas também em eficiência.

Como o inglês para negócios é transacional, ajudamos os alunos a desenvolver habilidades de comunicação para atingir objetivos de forma eficiente por meio do exercício em cenários de negócios semelhantes aos da vida cotidiana, mas dentro da aula junto com o professor.

María Cristina Galano
Banco Patagonia S.A.
Grupo Financiero Bind
“Trabalho com a Effective English Advisers há mais de 20 anos e sempre tive a melhor qualidade em todos os serviços prestados. Tive a sorte de treinar com o corpo docente do instituto. Todos os professores são excelentes do ponto de vista profissional e pessoal. Trabalhei com Carolina e sua equipe no Banco Patagonia S.A. e no Grupo Financeiro Bind...”
Ver mais
Diana Ubios
Instituto Stratford
Ciudad de Córdoba
LONDRES
“A experiência de estudar inglês no exterior é altamente enriquecedora. Recomendo os cursos em Londres porque além de ser uma opção muito boa para melhorar seu nível de inglês, você tem tudo que o programa te oferece a nível cultural.”
Sabina Meerapfel
Madre de Lucila
CAMBRIDGE
Escola de Verão
“Como mãe de Lucila, minha filha de 16 anos, sou muito grata a Carolina por uma viagem inesquecível para minha filha e sua melhor amiga. Como mãe fiquei muito tranquila com a coordenação dele. As meninas se divertiram muito, aprenderam um inglês perfeito com uma experiência inesquecível. Agradecimentos infinitos, Effective English Advisers.”
Cecilia Barale
Tradutor Publico
Ciudad de Córdoba.
NORWICH
“Eu viajei com a Effective English Advisers e fiz o curso de "Inglês e Interpretação" em 2007 na University of East Anglia, em Norwich, Inglaterra. Uma experiência pessoal e profissional inesquecível. Obrigada Carolina pela oportunidade!"
Martín Hoursouripe
H & H Clínicas
NEW YORK
“Fiz uma viagem de estudo de um mês para a cidade de Nova York e melhorei significativamente minha fluência em inglês. O instituto e as acomodações eram muito bem localizados em Manhattan. Os professores foram excelentes e a integração cultural no programa social faz a diferença.”
Victoria Calviño
Artista Plástica
MALTA
Inglés y playa
“Se você quer estudar inglês com vista para o Mediterrâneo, recomendo o Effective English Advisers em Malta.”
Fernando Bolan
Ticketek, Argentina
“Uma experiência super positiva tendo me preparado por 5 anos com a Effective English Advisers. A qualidade humana e profissional é sem dúvida o seu grande trunfo. Carolina, Mariano e toda sua equipe de trabalho envolvida diariamente para que tudo fique um luxo.”
COO de Grupo Bind
y Gerente Geral do
Banco Industrial
“Minha experiência com a Carolina e a equipe da Effective English Advisers me permitiu retomar, depois de muito tempo, a rotina de frequentar as aulas de inglês com um esquema mais flexível do que o tradicional, adaptando-me ao uso de materiais originais da indústria e modalidades de estudo. aos meus interesses facilitando assim a aprendizagem. Gastão Eckelhart.
Lucrecia Bertona
Gestão de Recursos Humanos
Banco Industrial
“Recomendo a Effective English Advisers pela qualidade de seus professores e pelo comprometimento com cada pessoa em entender suas necessidades, motivações e a partir daí acompanhar seu processo de aprendizagem e evolução.”
Maria Eugenia Iglesias
Consultora de treinamento e
recursos humanos
“Compartilhamos anos de trabalho e carreira juntos, um verdadeiro prazer e um luxo profissional que pude me dar, como aluno e como cliente, gerenciando o Marval & O'Farrell English Language Training Program, onde forjei minha 15 anos de carreira. . Gostaria de destacar a capacidade da Carolina em liderar uma equipa de...”
Ver mais
Mariano Antonovich
CEO, Trend Capital
“Tenho a sorte de ter trabalhado com a Effective English Advisers como estudante (CFO Banco Patagonia) e como empreendedor (CEO Trend Capital) e só posso expressar gratidão pelo profissionalismo e confiança que eles demonstraram em mim durante tantos anos que nós se conheceram. A Carolina como responsável e toda a sua equipa de trabalho superam sempre as expectativas.”
Santiago Gallo
Head of Communications
Public Affairs & Sustainability
Zurich Latin America
“Trabalhamos com o Effective English há mais de dez anos. A qualidade do seu serviço, a rapidez, fiabilidade e capacidade de resposta e, sobretudo, a simpatia da sua equipa, são o seu diferencial e destaque. Estamos muito felizes por continuar a trabalhar juntos e celebramos a sua imagem renovada.”
Belisario Moreno Hueyo.
Estudio Moreno
Hueyo
"Todas as vezes que precisei traduzir documentos, o atendimento foi excelente. Rapidez, pontualidade e solução para os detalhes que possam surgir com as traduções de textos e documentos."
Florencia Counyo
UBATEC S.A.
"Estudar inglês com Effective English Advisers é uma opção muito boa para quem não tem muito tempo, pois eles ministram suas aulas onde você indicar. No meu caso, o local de trabalho. Eles sempre se adaptam às suas necessidades em termos de conteúdo e forma, e o mais importante é a boa disposição dos professores e o seu profissionalismo"
Circuito de tradução
Metodologia de trabalho para fortalecer o relacionamento:
Metodologia de trabalho
Nossa metodologia de trabalho garante o correto entendimento das necessidades e a busca permanente pela satisfação de nossos clientes, pois direcionamos nossos esforços para resultados que impactam o desempenho das pessoas e o desempenho das organizações.
Consultoria e auditoria de treinamentos in company
Gestão de consultoria e treinamento
Maria Eugenia Iglesias
Consultora en Formación y
Recursos Humanos
“Compartilhamos anos de trabalho e carreira juntos, um verdadeiro prazer e um luxo profissional que pude me dar, como aluno e como cliente, gerenciando o Marval & O'Farrell English Language Training Program, onde forjei minha 15 anos de carreira. . Gostaria de destacar a capacidade da Carolina em liderar uma equipa de excelência, com capacidade de resposta, qualidade de serviço e acompanhamento constante às mais diversas necessidades. Quando tive que estar do outro lado, pude sentir como aluna que poderia contar com um profissional de qualidade pensando na minha formação. Com certeza recomendaria a Effective English Advisers para quem busca um diferencial no mercado.”
María Cristina Galano
Banco Patagonia S.A.
Grupo Financiero Bind
“Trabalho com a Effective English Advisers há mais de 20 anos e sempre tive a melhor qualidade em todos os serviços prestados. Tive a sorte de treinar com o corpo docente do instituto. Todos os professores são excelentes do ponto de vista profissional e pessoal. Trabalhei com Carolina e sua equipe no Banco Patagonia S.A. e no Grupo Financeiro Bind. Onde ele não apenas prestava serviços de treinamento executivo, mas também fazia traduções. A Effective English Advisers foi um parceiro fundamental no processo em que o Banco Patagonia S.A. começou a negociar nas Bolsas de Valores da Argentina, Brasil e Estados Unidos. Foi uma altura em que o Banco tinha uma grande procura de trabalho, especializado e com prazos muito exigentes e tivemos sempre a melhor predisposição e retorno das diferentes tarefas. É por isso que recomendo a Effective English Advisers como fornecedora de um serviço completo de tradução e treinamento para empresas.”